disturb the peace
- 破坏和平
-
She promised herself never again to disturb the peace of this man 's life .
她向自己保证决不再打扰这个人平静的生活了。
-
Those who disturb the peace should be punished .
那些搅乱治安的人须受到惩罚。
-
Given where the US housing market is now ( weak and perhaps getting weaker ) and where Fannie and Freddie sit within it ( squat in the middle ) it is easy to see why no one wants to disturb the peace .
考虑到目前美国住宅市场的状况(疲弱而且可能越来越疲弱),以及“两房”在其中的位置(中心地位),不难看出为什么没有人愿意扰乱这种平静。
-
Industry substitution and economy transformation disturb the peace of this original closed community environment . The balance mechanism was disturbed . And the new one takes the place of the old one . As a result , the uniqueness of traditional culture inevitably to some extends withers or disappears .
产业替代与经济的转型使原本封闭的社区环境受到扰动,平衡机制被打破,向新的平衡机制转换;传统文化特色必然会出现退化和消失,文化发生了变迁。